AcuraLegend.Org - The Acura Legend Forum for All Generations of the Honda / Acura Legend; 1986 to Present  

Go Back   AcuraLegend.Org - The Acura Legend Forum for All Generations of the Honda / Acura Legend; 1986 to Present > Community Events > International

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-27-2009, 10:03 AM   #11
OSASUNA
OSASUNA
 
Join Date: Dec 2009
Location: Madrid-SPAIN-EUROPE
Posts: 4
OSASUNA is on a distinguished road
Default

Soy propietario de Acura Legend Coupe 3.2 de 1992.

En España se vendieron muy pocos con la marca Honda Legend. No he tenido problemas de repuestos, el cohe es fabuloso y no he cambiado, ni los amortiguadores actualmente tiene unos 250.000 KMS.

Me rompieron el parabrisas delantero en un taller, y tardaron un mes pero me puesieron el orriginal.

Ahora tengo que cambiar los asientos y fuelles de la dirección asistida.

Espero que podais traducir el español, yo no hablo ni escribo inglés, lo siento.

Un cordial saludo para todo el foro de LEGEND.
OSASUNA is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2009, 01:23 PM   #12
Legend95
Senior Member
 
Legend95's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Europe
Posts: 811


Legend95 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by OSASUNA View Post
Soy propietario de Acura Legend Coupe 3.2 de 1992.

En España se vendieron muy pocos con la marca Honda Legend. No he tenido problemas de repuestos, el cohe es fabuloso y no he cambiado, ni los amortiguadores actualmente tiene unos 250.000 KMS.

Me rompieron el parabrisas delantero en un taller, y tardaron un mes pero me puesieron el orriginal.

Ahora tengo que cambiar los asientos y fuelles de la dirección asistida.

Espero que podais traducir el español, yo no hablo ni escribo inglés, lo siento.

Un cordial saludo para todo el foro de LEGEND.
could you write in English? it will be more chancesomeone answers you.
Legend95 is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2009, 01:32 PM   #13
Homeboyx
Pimp Hand Strong
 
Homeboyx's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Compton, CA
Posts: 14,468



Real Name: Papi
Homeboyx has a spectacular aura aboutHomeboyx has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Homeboyx Send a message via Yahoo to Homeboyx
Default

Quote:
Originally Posted by Legend95 View Post
could you write in English? it will be more chancesomeone answers you.
he said no he can't speak or write english you'll have to use a translator to translate what he's saying..

Quote:
Originally Posted by OSASUNA View Post
Soy propietario de Acura Legend Coupe 3.2 de 1992.

En España se vendieron muy pocos con la marca Honda Legend. No he tenido problemas de repuestos, el cohe es fabuloso y no he cambiado, ni los amortiguadores actualmente tiene unos 250.000 KMS.

Me rompieron el parabrisas delantero en un taller, y tardaron un mes pero me puesieron el orriginal.

Ahora tengo que cambiar los asientos y fuelles de la dirección asistida.

Espero que podais traducir el español, yo no hablo ni escribo inglés, lo siento.

Un cordial saludo para todo el foro de LEGEND.
Hola!
no tienes unas fotos para poder ver tu auto?
Eres bienvenido aqui para charlar y aser amigos alrededor del mundo o si ocupas ayuda puedes preguntar en alguna parte del foro, o preguntame a mi y yo tratare de ayudarte lo mas que pueda
__________________

RIP Fut
"A Legend Never Dies..." -Yours Truly
Quote:
Originally Posted by kotetu View Post
When something is so obviously wrong and draws your attention this strongly, you should look around to see what it's drawing attention away from.

Last edited by Homeboyx; 12-27-2009 at 01:36 PM.
Homeboyx is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2009, 01:55 PM   #14
OSASUNA
OSASUNA
 
Join Date: Dec 2009
Location: Madrid-SPAIN-EUROPE
Posts: 4
OSASUNA is on a distinguished road
Unhappy

Gracias, por Intentar entender el idioma.Con Las nuevas técnicas de traducción en linea podemos escribirnos entre todos.

Fotos de los asientos no dispongo.

Pero sÃ* de otra averÃ*a: Los Fuelles de la dirección. ¿Existe bricolaje PARA SU CAMBIO?.

Chicos, no tengo ni idea como se adjuntan las fotos.

Hasta otro rato,

Saludos cordiales
OSASUNA is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2009, 02:03 PM   #15
Homeboyx
Pimp Hand Strong
 
Homeboyx's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Compton, CA
Posts: 14,468



Real Name: Papi
Homeboyx has a spectacular aura aboutHomeboyx has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Homeboyx Send a message via Yahoo to Homeboyx
Default


apuesto que mis asientos estan peores que los de usted.
para el bricolaje..no lo se aun, tratare de buscarlo aver si lo encuentro.
__________________

RIP Fut
"A Legend Never Dies..." -Yours Truly
Quote:
Originally Posted by kotetu View Post
When something is so obviously wrong and draws your attention this strongly, you should look around to see what it's drawing attention away from.
Homeboyx is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2009, 10:59 PM   #16
GreekPower
Senior Member
 
GreekPower's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Pittsburgh, PA
Posts: 14,161

Real Name: Lou aka Greek
GreekPower will become famous soon enoughGreekPower will become famous soon enough
Send a message via AIM to GreekPower Send a message via MSN to GreekPower Send a message via Yahoo to GreekPower
Default

homeboy since you can translate is he having issues or just finding the forum? Maybe we can help him
__________________

PM BOX IS FULL! Text me 724-584-0340
7/28/10 7:37pm Hell has frozen over Greek REMOVED his engine
1/26/13 7:23pm SHE RUNS! video >>> http://www.youtube.com/watch?v=Se4r5Y3RjqA
5/18/13 3:27pm DYNO! 577whp/501wtq @19psi
GreekPower is offline   Reply With Quote
Old 12-28-2009, 12:20 AM   #17
>>---------->
dedika8'd Member
 
>>---------->'s Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Lebanon, Misery aka Missouri
Posts: 1,643



Real Name: Doug
>>----------> will become famous soon enough
Default

+1 ..huh
__________________
Doug....

RIPFUT
>>----------> is offline   Reply With Quote
Old 12-28-2009, 09:10 PM   #18
dan
Member
 
dan's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 114

dan is on a distinguished road
Default

What are fuelles?
dan is offline   Reply With Quote
Old 12-28-2009, 09:39 PM   #19
Homeboyx
Pimp Hand Strong
 
Homeboyx's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Compton, CA
Posts: 14,468



Real Name: Papi
Homeboyx has a spectacular aura aboutHomeboyx has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Homeboyx Send a message via Yahoo to Homeboyx
Default

hes looking for a bellows (fuelles) DIY
wth are bellows? and do we have one? :dunno:
hes not having trouble with this forum since he's translating the whole forum (i think) using a translator..so he can definitely read what all of you guys are saying.
he said that you should do the same,and translate what HE is saying (for those that want to see what he is saying) so that all of us can be happy.
__________________

RIP Fut
"A Legend Never Dies..." -Yours Truly
Quote:
Originally Posted by kotetu View Post
When something is so obviously wrong and draws your attention this strongly, you should look around to see what it's drawing attention away from.
Homeboyx is offline   Reply With Quote
Old 12-28-2009, 09:41 PM   #20
Wes
Member that 1 time?
 
Wes's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Bay Area, CA
Posts: 6,784

Wes is a glorious beacon of lightWes is a glorious beacon of lightWes is a glorious beacon of lightWes is a glorious beacon of lightWes is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by Homeboyx View Post
hes looking for a bellows (fuelles) DIY
wth are bellows? and do we have one? :dunno:
hes not having trouble with this forum since he's translating the whole forum (i think) using a translator..so he can definitely read what all of you guys are saying.
he said that you should do the same,and translate what HE is saying (for those that want to see what he is saying) so that all of us can be happy.
bellows usually mean the boots on the steering rack. ask him if it's on the steering rack. i don't think there is a DIY nor do I know how it's done but I don't think it's too hard
__________________
Quote:
Originally Posted by Krizno View Post
Its like buying one shoe bro
Wes is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Members that are not Legend Owners QBoroLegend The Water Cooler 52 10-07-2009 04:15 PM
ATTN: G1 Manual owners The Crowing 1st Gen. Legend General Discussion 3 07-15-2009 02:04 PM
Dear honda owners ninous26 The Water Cooler 13 07-12-2009 06:23 PM


All times are GMT -7. The time now is 06:58 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

AcuraLegend.Org is not affiliated with, nor represents in any form, Acura and Honda Motor Company. Some logos and names used herein remain the trademark of Honda Motor Company.